última hora

El Encuentro de Corales continúa en Almeida con éxito

Interlineado+- AFuente+- Imprimir el artículo
El Encuentro de Corales continúa en Almeida con éxito

Esta tarde, en el Audotorio de Almeida ha tenido lugar la segunda jornada del Encuentro Hispano – Luso / Encontro Espanhol – Portugues de Corais Fortific-Arte.

Un auditorio polivalente para conciertos y proyecciones, cines, y actos culturales de todo tipo, bien estructurado y cómodo para los espectadores al tener suficiente inclinación para ver bien el escenario, con las butacas en diagonal.

El encargado de presentar los actos ha sido el director Paulo Sergio Carreira Marques que dio paso al concejal de la Câmara Municipal de Almeida José Alberto Almeida Morgado, que ha recordado a los presentes que este Encuentro se puede hacer gracias a los fondos Interreg (programa Fortific-Arte) que consiguió el Consorcio Transfronterizo de Ciudades Amuralladas con un decidido apoyo por el patrimonio etnográfico de Almeida y Ciudad Rodrigo para desarrollar La Raya.
En Ciudad Rodrigo está la exposición “Fortificaciones, poblados y pizarras. La Raya en los inicios del Medievo” y Almeida el seminario sobre fortificaciones abaluartadas.
Estas iniciativas tienen por finalidad dar a conocer el patrimonio de los dos territorios e incentivar el turismo.

En el acto ha estado presente el presidente del Consorcio Transfronterizo de Ciudades Amuralladas, Domingo Benito, y el presidente de la Câmara de Almeida, António Machado.

Las actuaciones de las Corales han tenido la presentación de las canciones por sus directores. Han actuado en el orden que sigue (hemos respetado la lengua portuguesa tal como está en el programa de mano, para ver el texto en español ver aquí)

Coro Polifónico de Vilar Formoso
O Grupo Coral Polifónico de Vilar Formoso iniciou as suas actividades nos anos de 1985/86 realizando desde então um trabalho persistente na divulgação de todo o repertório coral erudito. Participou em vários encontros de coros em Portugal e em Espanha. A amizade que une este coral a grupos do país vizinho originou a sua adesão à FECOCAL na qual estão federados oitenta orfeões. Por tal motivo é membro da COACE (Confederación Coral Espanhola) facto que o levou a inserir-se na Federação Europeia “EUROPE CANTATE”.

Tem colaborado em a radio e na televisão. No ano de 2002 Gravou o seu primeiro trabalho em C.D. com o título “Sons da Fronteira”. Tem por divisa “Cantar Com Alma, Amor e Arte”.

Dirige o grupo desde a sua fundação o maestro Victor Casanova, co-fundador do Conservatório da Guarda e autor de publicações musicais eruditas.

1. Jesus Christ you are my life life, Frisina
2. Ride on Jesus, Jesus Espiritual negro
3. Va Pensiero, (ópera Nabucco), Verdi
4. Rapsódia pop.portuguesa, (Saia velhinha, Menina se bem me queres, Moda do chapéu e Roxa de Alexandria…)
5. Cielito Lindo, harm. Ramón Noble
6. Acordai (tema de 25 de Abril), F.L.Graça

Coral Mirobrigense Dámaso Ledesma
Leva o nome do distinto compilador músico Mirobrigense do folclore de Salamanca. Surgiu em 1977, dirigido pelo Sr. Ignacio Mª Domínguez e depois pelo Sr. Enrique Sánchez Gamito.

Membro da FECOCAL desde a sua criação, participou em numerosos encontros em Castilla y León. Com o vizinho Portugal eles estabeleceram laços de amizade por um longo tempo, os desempenhos neste país são contados por dúzias. Ele participou várias vezes na televisão, bem como em programas de “Las Edades del Hombre”, e no ano Xacobeo. De suas últimas intervenções destaca a colaboração no concerto Dos Meninos do Coro de Saint Marc, realizada em Ciudad Rodrigo. Desde 2011 dirige o coral D. Manuel José Gutiérrez Hernández, organista, professor de música e diretor do Coro de Experiências da Universidade de Salamanca.

1. Paloma mensajera, J.Ruiz Gasch
2. Dos Gardenias, harm. J.L. Blanco
3. Alma, corazón y vida, Vals criollo
4. O voso galo comadre, M. Groba.
5. Grândola Vila Morera, Zeca Afonso, versão coral F. Lopes-Graça.
6. Lisboa, popular, harm. E.S. Gamito.

Agrupación Coral Cuellarana
Foi fundada em 1985. Organiza o Festival “Así cantan las corales” que é celebrado durante o mês de julho no pátio do Castelo Duque de Alburquerque de Cuéllar. Participou em numerosos concertos musicais, festivais e concursos, em todo o território nacional espanhol, bem como na Áustria. Desde 2003, dirige o coral Mª Henar Montero Esteban, Licenciada em História e Ciências da Música, diretora de vários grupos de coral e professora de canto da Escola Municipal de Cuéllar, que possui um extenso currículo musical.

1. Halle, Halle, Hallelujah, Popular del Caribe
2. La tía Melitona, popular, harm. Nachi Montero
3. El humahuaqueño, carnavalito quebradeño
4. Eres tú, J.C. Calderón
5. Lollipop, B. Ross / J. Dixon
6. Amén, J. Hairston

Coro Etnográfico de Almeida
Surgiu em dezembro de 1976, com o compromisso de difundir as tradições da região de Riba-Côa. Foi dirigido em primeira instância pelo maestro e etnógrafo Pe. Bernardo Terreiro. O seu repertório tem como preferência a música popular do folclore português. Com 41 anos de existência pode orgulhar-se, este grupo, de ter já no seu curriculum muitos espetáculos ao vivo, de folclore e de orfeão, participando em diversos programas de rádio e televisão e fez gravações entre as quais se destaca o CD “Cantares de Riba-Côa”. Atualmente, esse grupo é liderado pelo maestro Paulo Sergio Carreira Marques, licenciado em Ensino Básico, Variante de Educação Musical, e professor há 25 anos.

1. Tourdion, anónimo, publicado em 1530 por Pierre Attaignant.
2. Meu Lírio Roxo, música popular do Alentejo, harm. P. Tersísio.
3. La Montanara, letra e música de Toni Ortelli, harm. Luigi Pigarelli.
4. Menina se bem me queres, popular do Cancioneiro de Resende, harm. Vergílio Pereira.
5. Larica Verde, popular, harm. Jaime Silva Barcarena.
6. A Oliveira da Serra, popular da Beira Baixa, harm. P. Bernardo Terreiro.
7. Alma Até Almeida, poema, música e harm. Pe. Bernardo Terreiro.

El concierto ha tenido sus momentos distendidos.

Las dos canciones que la Coral Dámaso Ledesma cantó en portugués fueron aplaudidas con intensidad, prueba del agradecimiento de hacerlo con su patrimonio musical.

La directora de la Coral de Cuéllar, Mª Henar Montero al anunciar la canción Eres tú, que previamente ha explicado a los espectadores, se la dedica a su marido, que está en la sala, por su cumpleaños, y el público aplaude.

El director Paulo Carreira antes de comenzar la actuación de la Coral de Almeida le cantó el Cumpleaños feliz al marido de Montero. El público cantó y el cumpleañero saludó a todos muy agradecido.

En la última canción de la Coral de Almeida pidieron al que fue su creador, al sacerdote (en portugués padre) Bernardo Terreiro para que dirigiera esta canción junto a Paulo Carreira Marques.
Explico que se ordenó sacerdote en 1947 y al poco tiempo conoció a su colega Esteban Ramos, sacerdote en Aldea del Obispo, quien le comentó que Portugal y España tienen una solo alma, haciendo hincapié en esa unión de los dos pueblos.

Hubo entrega de recuerdos para las Corales que recogieron los presidentes y los directores de las mismas, entregados por las autoridades políticas de Almeida y Ciudad Rodrigo.

Este Encuentro está dejando una buena idea sobre el acercamiento con nuestros vecinos, como han expresado esta tarde. El acercamiento es más real con actos culturales, como queda patente en dos jornadas.

Programa de conciertos

0 Comentarios

Sin comentarios Este artículo no tiene todavía comentarios

Lo sentimos!

Pero puedes ser el primero Deja un comentario !

Deja tu comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

  Acepto la política de privacidad

Información sobre protección de datos

  • Responsable: MASHFE, C.B.
  • La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que le solicito es para gestionar tu solicitud en este formulario de comentarios.
  • Legitimación: Tu consentimiento.
  • Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  • Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos escribiendo a redaccion@ciudadrodrigo.net así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
  • Contacto: redaccion@ciudadrodrigo.net.
  • Información adicional: Más información en nuestra política de privacidad.

 

Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Booking.com
Banner
Banner

últimos comentarios

Pichoga
December 08, 2019 Pichoga

Tan difícil es entender que el culpable es el diputado de turismo, Javier García hidalgo, [...]

ver artículo
Salmantina
December 08, 2019 Salmantina

¿dónde se pueden comprobar estos datos? porque me gustaría ver a qué ciclos de FP [...]

ver artículo
JUAN
December 07, 2019 JUAN

Para juan: No quisiera dejar en ridiculo a los demas... [...]

ver artículo
Juan
December 07, 2019 Juan

Que atrevida es la ingnorancia... [...]

ver artículo