LA QUIMERA DE PLÁSTICO

FICHA TÉCNICA:

Autor: Francisco de Quevedo.

Dramaturgia: José Luis Alonso de Santos.

Puesta en escena y dirección: Tomás Martín, Andrés Cienfuegos.

Creación de escenografía: Luis Navarro, Fernando Fernández.

Realización de escenografía: Fernando Fernández, Talleres La Quimera, Talleres Alfesa, Ricardo Sanz.

Creación y realización vestuario: Asunción Linares, Gloria Gómez.

Utillería: Fernando Fernández.

Música: Basada en piezas populares y cultas del Barroco, bajo la asesoría de Andrés Cienfuegos.

Iluminación: Juan Luis Sara Nieto, Fernando Fernández.

Sonido grabaciones: Estudios Armando Records.

Máscaras y títeres: Teatro de Hilo.

Proyecciones cinematográficas: Antonio Muñoz.

Peluquería: Peluquerías Ángel Sebastián.

Diseño gráfico y asesoría plástica: Manolo Sierra.

Producción ejecutiva: Tomás Martín.

Ayudante de dirección: Pilar Sanz.

Reparto:

Juan Manuel Pérez (Don Pablos), Selma Sorhegui (Madre de Don Pablos, Verdulera, Pupilo 1, Moza 2, Estudiante 1, Ama, Pastelera, Mujer del Alcaide, Tía de Ana, Guía, Bailarina), Andrés Cienfuegos (Padre de Don Pablos, Alguacil, Pícaro 1, Criado 1, Verdugo, Pupilo 2, Pedigüeño, Hidalgo, Alcaide, Lacayo, Autor, Mata), Yolanda Álvarez (Escolar 4, Pupilo 3, Moza 1, Criado 3, Alguacil, Enano, Ana, Cómica), Natalia Muñoz (Escolar 3, Verdulera, Vieja, Ventera, Criado 2, Alguacil, Vieja Ropera, Hija del Alcaide, Acompañante de Ana, Grajales), Ángel Téllez (Maestro, Pupilo 4, Ciego, Estudiante 3, Arriero, Preso 2, Licenciado, Poeta), Nacho Ortega (Don Diego, Mulato, Cojo, Preso, Caballero 5, Marido de la Cómica), José Ignacio Aguado (Escolar 2, Poncio de Aguirre, Domine Cabra, Fraile del mesón, Estudiante 2, Porquero, Don Toribio, Carcelero, Caballero 2).

Esta compañía vallisoletana participó en la primera edición con una parte de su anterior producción: la trilogía de Valle-Inclán "Martes de Carnaval". El espectáculo que ahora presentan fue estrenado el 25 de mayo de 2000. La Quimera De Plástico cuenta con una larga andadura y curriculum, fue fundada en 1983 y, con sus dieciocho producciones han realizado más de mil trescientas actuaciones en las diecisiete comunidades autónomas españoles y, también, en Francia, Portugal, Luxemburgo, Argentina, Nicaragua, Brasil, Honduras y Venezuela.

"Late El Buscón en mis manos desde mis años jóvenes de instituto. Muchas veces inicié desde entonces la tarea que ahora por fin ha concluido de trasladarla al conjunto teatral para que pueda transformarse en vida directamente sobre el escenario los latios que esconden sus líneas. Ahora, gracias al montaje que van a realizar Teatro La Quimera bajo la dirección de Tomás Martín y Andrés Cienfuegos, saldrán por fin sus personajes a escena encarnado por su grupo de actores, y se les esuchará, verá y sentirá vivir sus ficciones, sus sueños y sus deseos. La versión intenta comunicar los hechos más importantes de la narración con una lectura que ya no será la íntima individualizada del lector del texto, sino una comunión colectiva para el público de las aventuras y peripecias de estos importantes personajes de nuestro pasado. El "Yo, señor, soy de Segovia..." se transformará ahora bajo la voz del actor que lo interprete en "Yo, señorías, soy de Segovia..."

A partir de ahí los demás personajes irán apareciendo en el retablo que compondrá la puesta en escena y comenzará una vez más el mágico milagro del teatro".

José Luis Alonso de Santos