Ficha técnica y artística:

Textos: Tristán Rémy.

Traducción, dramaturgia: José Mascarenhas.

Escenografía: Paulo Guerra.

Música original: Paulo Félix.

Fotografía: Álvaro Corte-Real.

Figurinos e Telao: Vladimiro Franklin.

Sonoplastia: Joao Tomás.

Iluminación: Joao Tomás.

Execuçao do guarda-roupa: José María Monteiro, Gracinda Monteiro.

Execuçao do telao de rua: Alexandra Bandola.

Equipo de montaje: António Ladeira, Armando Mafra, Joao Tomás.

Secretariado, relaciones públicas: Alexandra Ribeiro, Teresa Bicho.

Reparto: Susana Teixeira (Marisol), Rui Ferreira (Payaso Rico), Fátima Reis (Augusto), Víctor Pires (Pipo).

"...Siempre nos sedujo el mundo del circo, y en él, es especial, la imagen siempre viva, alegre y contagiosa del payaso.

La vida nos enseña que, por detrás de esa aparente buena disposición, se esconden, muchas veces, grandes tristezas...

De ahí el modesto homenaje inicial a aquellos que consiguen suplantar su dolor en la arena del circo, en el palco de la vida y, por qué no, en la vida del palco..."

José Mascarenhas

(sobre textos de Tristán Rémy

y de La Tradición Oral Circense)