Ficha técnica y artística:

Diseño de escenografía: Juan Carlos Pastor.

Diseño y realización de vestuario: María Ángeles Jiménez.

Diseño y realización de títeres: Teatro de Hilo.

Diseño de máscaras: Manolo Sierra.

Realización de máscaras: La Quimera de Plástico.

Diseño de luces: Rafael Echeverz.

Asesor musical y banda sonora: Cuco Pérez.

Realización escenografía: Ricardo Sanz, Talleres Alfesa, La Quimera de Plástico.

Técnico de luces: Fernando Fernández.

Técnico de sonido: Juan Carlos Pastor.

Fotografía y vídeo: Luis Laforga, Ramón Aparicio.

Producción Ejecutiva: Tomás Martín "La Frasca".

Secretaria de producción: Pilar Sanz "La Frasca".

Puesta en escena y dirección: Tomás Martín, Andrés Cienfuegos.

Reparto: J. Manuel Pérez (Juanito Ventolera), Elisa Colías (Daifa), Ángel Téllez (Bruja de las manos), Selma Sorhegui (Madre Celeste), Juan Luis Sara (Galopín), Andrés Cienfuegos (Don Sócrates, boticario), Selma Sorhegui (Doña Terita, boticaria), Juan Luis Sara (Soldado 1 de Rayadillo), Andrés Cienfuegos (Soldado 2 de Rayadillo), Andrés Cienfuegos (Rapista), Juan Luis Sara (Sacristán), Ángel Téllez (Niña del Pecado).

1898: Los soldados, jóvenes humildes, cuyas familias no habían podido pagar la "cuota" de 1.500 pts. necesarias para librarse de la guerra, se embarcan por miles de puertos peninsulares con rumbo a unas islas (Cuba, Filipinas, Puerto Rico) que no sabían muy bien dónde estaban. Mientras, a su alrededor, las notas de "La marcha de Cádiz", las encendidas soflamas patrióticas de la prensa y las autoridades, junto a las corridas de toros a beneficio de la causa, ponían el contrapunto a los últimos impulsos imperiales de una España en la que, a duras penas, la miseria podía ya ser tapada por el casticismo.

A los que regresaron -ya no tantos miles- enfermos, famélicos y desengañados de todo, no les esperaban bandas militares ni damas encopetadas ni ecos de gloria, desembarcados en los puertos por buques, hasta entonces considerados enemigos, les quedaba un largo peregrinar a sus casas. Y así España se llena de soldados "repatriados" que con su viejo uniforme de "rayadillo", veinte duros y una medalla recorren sus caminos.

Eso sí, allá por donde pasaran, los lugareños más pudientes debían asegurarles techo y fuego, "la comida por su cuenta".

Juanito Ventolera, el protagonista de la obra, es uno de ellos y ahí, en volver a España, en esas circunstancias, centra Valle no sólo la anécdota que da cuerpo a su obra, sino también la crítica desgarrada social e histórica que la llena de espíritu y la hace trascender hasta nuestros días.