Ficha técnica y artística:

Diseño y escenografía: Marcelo Pacheco.

Realización escenografía: Talleres "El Molino".

Diseño de vestuario: Mayte Álvarez.

Realización de vestuario: Equipo Mayte Álvarez.

Maquilllaje y caracterización: Pilar Gómez.

Atrezzo: Jesús Martín.

Diseño de iluminación: Mikel Corral.

Técnico de iluminación: José Luis Méndez.

Técnico de sonido: Manuel Asensio.

Vídeo: Iris Eyex.

Ayudante producción: Toni Martín.

Productor ejecutivo: Pedro Rodríguez.

Producción: Suripanta Teatro.

Adaptación: Leandro Pozas.

Ayudante de dirección: Pilar Gómez.

Dirección: Vicente León.

Reparto: Pedro Rodríguez (Volpone, noble veneciano), Paco Obregón (Mosca, su parásito), Francisco Blanco (Voltore, abogado), Esteban G. Ballesteros (Corbacho, caballero anciano), Juan Morillo (Corvino, mercader), Esteban G. Ballesteros (Bonario, hijo de Corvacho), Jesús Marín (Juez), Concha Rodríguez (La Señora de Quieroynopuedo), Concha Rodríguez (Celia, esposa de Corvino)

Volpone es la mejor y más intensa de las obras de Ben Jonson. Constituye una sátira feroz contra la avaricia y la estupidez humana y de cómo la codicia nos embrutece hasta el punto de convertirnos en bestias. Un alegato en contra del poder del dinero que es capaz de transformar no sólo a las personas, sino también a las profesiones y las Instituciones Sociales, a la Sociedad en general, convirtiéndose aquel en el único patrón para medir todas las cosas, materiales y espirituales.

Jonson realiza la presentación de los personajes con deliberada precisión. Con su Volpone retrata a los cinco personajes sobre los que gira básicamente la acción con nombre de animales: el zorro, la mosca, el buitre, el cuervo, el grajo... planteando de este modo una especie de antifábula, pues si en las fábulas los animales hablan y actúan como hombres, en esta comedia los hombres actúan como bestias. De este modo los personajes bailarán ante nuestros ojos una danza llena de movimiento y fuerza mientras intentan devorarse unos a otros, y en este intento se precipitarán todos hacia su destrucción.