última hora

Abierto el plazo para subveciones a Asociaciones juveniles

Interlineado+- AFuente+- Imprimir el artículo
Abierto el plazo para subveciones a Asociaciones juveniles
Noticias relacionadas

El Boletín Oficial de la Provincia -BOP- publica en su edición de hoy el extracto de las Bases reguladores de la concesión de subvenciones a asociaciones juveniles de Ciudad Rodrigo para el año 2021.

El montante total de la partida presupuestaria es de 5.000 euros, en concurrencia competitiva. El plazo de solicitud es de diez días hábiles a contar desde la publicación en el BOP.

(imagen de archivo)

___

BASES REGULADORAS DE LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES A ASOCIACIONES JUVENILES DE CIUDAD RODRIGO PARA EL AÑO 2021

1.- OBJETO DE LAS BASES.
Las presentes BASES tienen por objeto regular la convocatoria de las subvenciones para el fomento de la participación juvenil, dirigidas a ASOCIACIONES JUVENILES, en régimen de concurrencia competitiva y de acuerdo con lo dispuesto en la normativa de aplicación, con el objetivo de potenciar la participación de los jóvenes asociados en el desarrollo de la vida de su comunidad y, principalmente, para promover y apoyar las acciones y actividades culturales, formativas e informativas y de tiempo libre, destinadas al colectivo infantil y juvenil del municipio de Ciudad Rodrigo.

2.- CRÉDITO PRESUPUESTARIO.
La cantidad global máxima prevista para esta convocatoria asciende a CINCO MIL (5.000,00 €) euros, que podrá ser atendida con aplicación a la partida presupuestaria no2310.48024, “Subvenciones de a las asociaciones juveniles” del ejercicio 2021, y que se distribuirá en dos líneas de promoción juvenil:
a) Actividades juveniles: 3.000,00 €
b) Formación juvenil: 2.000,00 €
La cantidad destinada a cada línea de promoción puede ser modificada en función de las solicitudes presentadas, y su nivel de calidad técnica.
Las asociaciones podrán presentar un único proyecto en cada una de las dos líneas de promoción establecidas.
En cualquier caso, la cuantía máxima a conceder a cada beneficiario no podrá superar los 1.000,00 € para la línea de actividades juveniles ni 650,00 € para la línea de cursos de formación.
Para poder obtener subvención en la línea de cursos de formación se debe obtener subvención en la línea de actividades juveniles o, en su defecto, presentar un proyecto de actividades de la asociación en el año 2021 técnicamente viable.

3.- OBJETO DE LA SUBVENCIÓN.
Pueden ser objeto de subvención aquellos programas relacionados con asociaciones juveniles en materia de ocio, tiempo libre, tales como cursos, programación anual, talleres, exposiciones, charlas, actividades musicales y recreativas y demás eventos de esta índole.
Podrán ser objeto de subvención, además, aquellos gastos de difusión y promoción de la propia entidad o del proyecto, tales como elementos publicitarios, creación del logo o marca de la asociación, dípticos, roll up, flayers, pancartas,… siempre y cuando no supere el 20% del valor total de la subvención concedida en la línea de actividades
Las actividades subvencionadas deberán ser ejecutadas entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2021, siguiendo los siguientes criterios:
1. Los gastos estarán directamente relacionados con las actividades y los cursos de formación promovidos por las entidades, y han de tener como
objetivos la promoción y el desarrollo de la participación juvenil. El límite de edad será el establecido en el artículo 1.3 de la Ley 11/2002, de 10 de julio, de Juventud de Castilla y León (personas físicas con edad comprendida entre los catorce y los treinta años, sin perjuicio de lo establecido en otras normas promovidas por el Estado o la Unión Europea).
2. Los proyectos de actividades deberán responder a las siguientes finalidades y objetivos:
I. Promover el interés de los jóvenes por la formación, la cultura, la educación en valores, y las iniciativas solidarias.
II. Fomentar la igualdad de oportunidades incorporando la perspectiva de género en sus líneas de actuación.
III. Promover la realización de actividades sostenibles y respetuosas con el medio ambiente.
IVDesarrollar en sus proyectos acciones del II Plan Municipal para la Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres de Ciudad Rodrigo con carácter general o destinadas a colectivos de mujeres en situación de especial vulnerabilidad (exclusión social, discapacidad minorías étnicas inmigrantes, mujeres víctimas de explotación sexual…)
V. Desarrollar proyectos de ocio y tiempo libre que favorezcan las alternativas de diversión saludable y mejoren la calidad de vida de los jóvenes de la ciudad.
3. Los cursos de formación deberán cumplir las siguientes finalidades:

  • Los contenidos de los cursos deberán adaptarse igualmente a los objetivos establecidos en el punto anterior.
  • Los cursos deben impartirse en los locales municipales “La Fábrica”, el Espacio I o el Centro Joven “La Parada”, o en caso de que la naturaleza del curso lo requiera, en otra dependencia, infraestructura o espacio municipal, autorizado y comunicado al Ayuntamiento.
  • Los cursos de formación deberán cubrir las necesidades de los socios en relación a ampliar conocimientos, habilidades sociales, formación en valores, …
  • El profesorado encargado de impartir el curso deberá contar con la formación y la experiencia necesaria para garantizar los objetivos, para ello se deberá presentar la documentación o acreditación solicitada, así como la formación del docente.
  • Los cursos podrán impartirse siempre que cubran al menos el 50% de las plazas previstas en el proyecto. Para ello deberán indicar el número de plazas ofertadas y deberán comunicar una semana antes del inicio del curso el número de inscripciones y plazas cubiertas.
  • En el caso de los cursos de formación que requieran cuotas de inscripción, deberá hacerse una reserva de plazas bonificadas que serán cubiertas por el Ayuntamiento, en su caso, a criterio de los Servicios Sociales municipales. La bonificación no será inferior al 40% del coste total y la reserva de plaza será del 1% y nunca inferior a 1 plaza. En caso de no cubrirse las plazas bonificadas, la Asociación podrá disponer libremente de las mismas.
  • De la misma forma una vez presentada la memoria de la formación realizada, deberán indicar los ingresos obtenidos del cobro de las cuotas.

4.- SOLICITUDES: FORMA, LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIÓN
4.1. El procedimiento de concesión de estas subvenciones se inicia a instancia de parte y será el de concurrencia competitiva.
Las solicitudes se formalizarán en el modelo normalizado que figura en el Anexo I de estas Bases, se acompañará de la documentación indicada en la propia solicitud y se presentará en el Registro General del Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo, a través de la sede electrónica.
4.2. El plazo de presentación de solicitudes será de DIEZ DIAS HÁBILES a contar desde la publicación del extracto de convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia de Salamanca.
La convocatoria se publicará, además en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo y en su página web.
4.3. La presentación de la solicitud implica la autorización para que desde el Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo pueda obtener, a través de las administraciones Públicas competentes, la información necesaria para comprobar la veracidad de los datos declarados por el solicitante y el cumplimiento de los requisitos establecidos en las presentes bases.
Asimismo, de conformidad con lo establecido en al artículo 22.4 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley eneral de Subvenciones (RLGS), la presentación de la solicitud conllevará la autorización del beneficiario/as para que el órgano concedente obtenga de forma directa las certificaciones acreditativas de estar al corriente de sus obligaciones tributarias con el Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo, con la Agencia tributaria y con la Seguridad Social, a través de datos telemáticos, en cuyo caso el beneficiario no deberá aportar las mismas.
Todo ello sin perjuicio y de acuerdo con lo establecido en al art. 23.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (LGS), que, en los supuestos de imposibilidad material de obtener las certificaciones, el órgano competente podrá requerir al beneficiario/a su presentación.
4.4. Documentos que se deberán acompañar obligatoriamente a la solicitud:
a) Las solicitudes efectuadas, según modelo que figura como Anexo I a las presentes Bases.
b) Proyecto descriptivo, según el modelo que figura como Anexo II en las presentes bases
c) Documento que acredite la actuación del representante legal.
d) Documento que acredite la composición de la junta directiva actual (acta de la modificación o creación de la Asociación donde figure la composición de la junta directiva actual).

5.- ÓRGANOS COMPETENTES PARA LA CONCESIÓN DE LAS AYUDAS.
El Órgano Instructor del procedimiento será la Delegación de Juventud.
El Órgano Colegiado será la Comisión Informativa de Derechos de la Ciudadanía, Servicios Sociales y Deportes.
El Órgano competente para la resolución del procedimiento será el Alcalde o la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo.
La resolución se adoptará en el plazo máximo de TRES MESES. Transcurrido dicho plazo sin que se haya notificado la resolución, la entidad solicitante podrá entender desestimada su solicitud, sin perjuicio del a obligación de resolver por el Ayuntamiento.

6.- GASTOS SUBVENCIONABLES Y NO SUBVENCIONABLES.

  • Serán objeto de subvención:
    Los gastos directamente relacionados con el programa:
    Monitores/as de talleres, ponentes de charlas, profesorado de cursos de formación, etc…
    En la línea de formación, el gasto total no podrá ser justificado con el coste de los docentes, siendo no superior a 350€ por docente. También serán justificables en esta línea los gastos derivados de la formación (difusión, materiales, plataforma virtual…) siempre que no superen el 30% del total de la subvención.
    Material fungible necesario para realizar la ACTIVIDAD subvencionada.
  • No serán subvencionables:
    a. Aquellas actividades o formaciones que no se encuadren dentro del objeto de esta línea de subvenciones.
    b. La adquisición de equipamientos (material para campamentos,micrófonos, etc.) o mobiliario, Y material NO fungible necesario para la realización de la actividad.
    c. Los gastos de gestión y funcionamiento de la entidad.
    d. Las que contengan viajes, actividades e intercambios que estén desprovistos de valor cultural, formativo o asociativo.
    e. Las que no favorezcan la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, derechos humanos y libertades públicas.
    f. Los cursos de formación cuyo contenido no se corresponda con el objeto y fines de la asociación que los propone.
    g. Quedarán también excluidos los gastos derivados de comidas, gastos de manutención, hospedaje y demás gastos suntuarios, así como costes directos como luz, alquiler de local, alquiler de equipos de sonido y luz, montaje de infraestructuras, etc…

7.- CRITERIOS DE VALORACIÓN.
7.1. Para la valoración de solicitudes de esta convocatoria de subvenciones en la modalidad de ACTIVIDADES JUVENILES, se tendrán en cuenta los siguientes criterios (se concretan en el Anexo III), con un máximo de 100 puntos. Por un lado con una ponderación de hasta 25 puntos la trayectoria de la entidad solicitante y por otro, la calidad del proyecto con un máximo de 75 puntos Fórmula para calcular la cuantía de la subvención
1) En primer lugar se otorgará la cantidad máxima recogida en la convocatoria a cada asociación cuyo programa sea subvencionable para las dos líneas de subvención.
2) En el caso de que utilizando el criterio anterior no existiese crédito presupuestario suficiente, se repartirá mediante un procedimiento proporcional al número de puntos obtenidos, de la siguiente forma:
a. La cantidad de crédito disponible se divide entre el número total de puntos conseguidos por todas las asociaciones juveniles, obteniendo así el valor correspondiente a un punto.
b. Este valor se multiplica por los puntos conseguidos por cada asociación, obteniendo así la asignación correspondiente.
7.2. Para la valoración de solicitudes de esta convocatoria de subvenciones en la modalidad de FORMACIÓN, se realizará el reparto de la cuantía de forma proporcionada entre las entidades solicitantes, no pudiendo superar 650 € de máximo.

8.- PROCEDIMIENTO Y PLAZOS DE TRAMITACIÓN Y NOTIFICACIÓN.
8.1. Recibidas las solicitudes, se verificará el cumplimiento de los requisitos establecidos en las presentes Bases.
Si la solicitud o la documentación aportada presentara defectos o resultara incompleta, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de Octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (LPACAP) se requerirá para que los interesados procedan a su subsanación en el plazo máximo e improrrogable de diez días hábiles, contados a partir del siguiente a la notificación practicada, con apercibimiento de que, de no hacerlo así, se procederá a tenerlo por desistido de su petición, previa resolución dictada en los términos previstos en el artículo 21 de la citada Ley.
Dado el régimen de libre concurrencia de esta convocatoria, el plazo de subsanación no podrá ser objeto de ampliación.
8.2. El órgano instructor, de conformidad con el artículo 24 LGS, previo examen y estudio de las solicitudes por una Comisión formada por técnico/s municipales y el Concejal Delegado, realizará de oficio cuantas actuaciones estime necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe formularse la propuesta de resolución.
Las actividades de instrucción comprenderán la petición de cuantos informes estime necesarios para resolver o que sean exigidos por las normas que regulan la subvención. Y evaluará que las solicitudes se efectúen conforme con los criterios, formas y prioridades de valoración establecidos en la convocatoria.
8.3. La propuesta de concesión se formulará por el órgano colegiado a través del órgano instructor.
El órgano instructor, a la vista del expediente y del informe del órgano colegiado, formulará la propuesta de resolución definitiva, que previo dictamen del
órgano colegiado, servirá para resolver el procedimiento por el órgano competente.
8.4. La resolución que se adopte incluirá la relación de solicitantes a los/s que se les concede la ayuda. Igualmente se relacionarán las solicitudes denegadas.
La resolución del procedimiento se notificará a todos los interesados de acuerdo con lo previsto en el artículo 40 LPAPAP. No obstante la práctica de dicha notificación se ajustará a las disposiciones contenidas en el artículo 42 de la citada ley mediante la publicación en la página web del Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo, www.aytociudadrodrigo.es y en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento. Estas publicaciones sustituirán a la notificación en los términos que establecen en el citado artículo 42 y 45 LPACAP.
Contra el acuerdo de resolución de la convocatoria, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, dentro del plazo de dos meses siguientes a la fecha de notificación del acuerdo de resolución ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Salamanca. También podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que haya dictado la resolución, en el plazo de un mes. No obstante, podrán utilizarse cualesquiera otros recursos, si se cree conveniente.

9.- OBLIGACIONES DE LOS BENEFICIARIOS.
Podrán ser beneficiarias las Asociaciones Juveniles de Ciudad Rodrigo y que figuren inscritas en el Registro General de Asociaciones del Excmo. Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo, y que, reuniendo los requisitos generales establecidos en la normativa de aplicación, cumplan las siguientes condiciones:
a) Realizar la actividad que fundamenta la concesión de la subvención.
b) Comunicar con un plazo de 15 días por escrito cualquier modificación de la actividad inicialmente proyectada (a través de la sede electrónica o al correo electrónico juventud@aytociudadrodrigo.es), que únicamente podrá realizarse previa autorización por el Ayuntamiento.
c) Comunicar al Ayuntamiento el lugar y fecha del comienzo de la actividad con al menos una semana de antelación.
d) Someterse a las actuaciones de comprobación realizadas por el Ayuntamiento.
e) Comunicar al Ayuntamiento la concesión de cualesquiera otras ayudas procedentes de entes públicos o privados.
f) Hacer constar, de forma explícita, en la publicidad de las actividades subvencionadas, la colaboración del Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo a través de la concejalía de Juventud. Todos los materiales gráficos incorporarán los logos del Excmo. Ayuntamiento y la concejalía, en el formato, colores y proporciones que serán entregados por el propio ayuntamiento.
g) Acreditar documentalmente ante el Ayuntamiento la realización de la actividad, así como el cumplimiento de los requisitos y condiciones a los que está sujeta la subvención concedida. A tal fin será necesaria la presentación de una memoria detallada a la que se adjuntará toda documentación generada por la misma.
h) Aportar al Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo los testimonios gráficos u otros de difusión de la actividad e impacto de la misma.

10.- PAGO DE LAS AYUDAS El pago de las ayudas se realizará por su importe total o el 75%, una vez publicada la resolución definitiva mediante transferencia bancaria a la cuenta de titularidad de la entidad y que figure en el impreso de solicitud.
Se abonará el 25% restante una vez justificada la subvención concedida en su totalidad.

11.- PORCENTAJE SUBVENCIONABLE Y COMPATIBILIDAD.
La cuantía máxima de cada subvención no podrá superar el 80% del coste del proyecto, financiando la entidad solicitante el 20% restante, con fondos propios o mediante otras subvenciones públicas.
Los proyectos subvencionados podrán ser objeto de subvención por otras instituciones, siempre que el importe total de las mismas no supere el 100% del coste de la actividad subvencionada.

12.- PLAZO Y FORMA DE JUSTIFICACIÓN DE LAS SUBVENCIONES.
El beneficiario de la subvención deberá presentar en el Registro del Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo justificación de la subvención recibida en el plazo
máximo de un mes tras la ejecución del proyecto siendo la fecha tope el 31 de diciembre de 2021.
En el caso de haber recibido subvención en las dos líneas de promoción establecidas, se deberá presentar la justificación de los dos proyectos por separado.
La justificación contendrá la siguiente documentación:
1. Certificado o declaración responsable (Anexo III), expedida por el órgano competente, en el que conste:
- Mención expresa de la convocatoria en base a la cual se adjudica la subvención.
- Nombre del proyecto subvencionado.
- Importe de la subvención.
- Que la subvención ha sido aplicada a los fines para los que fue concedida.
- Que se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la seguridad social.
- Mención de las subvenciones o ayudas económicas que se hayan obtenido de otras entidades públicas (incluido el Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo) o privadas para el mismo proyecto, o ingresos que haya obtenido a través de cobro de la actividad, pago de inscripción, pago de cuotas, o en su defecto, indicación negativa de no haberla recibido.
2. Memoria de actuación justificativa del cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión de la subvención (ANEXO IV), con indicación de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos.
3. Una Memoria económica justificativa del coste de las actividades realizadas, que contendrá:

  • Relación clasificada de los gastos e inversiones de la actividad imputados a la subvención concedida con indicación del acreedor, número de la factura o documento, concepto, su importe, fecha de emisión y fecha de pago.
  • Las facturas originales o fotocopias compulsadas de las facturasjustificativas de los gastos efectuados e imputados a la ayudaconcedida. Las facturas deberán corresponderse con el períodode ejecución del proyecto de actividades presentado y, en todocaso, ajustarse al período desde el 1 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021.
  • Justificante de pago de cada una de las facturas imputadas através de la subvención concedida, donde aparezca fecha depago, beneficiario y cuantía de abono.

4. Ejemplares de cada uno de los folletos, carteles, libros, videos, CD, etc., que en su caso, se hayan editado o publicado con ocasión de las actividades subvencionadas.

13.- LEGISLACIÓN APLICABLE.
La concesión de subvenciones se regirá por lo establecido en esta convocatoria, la Ley 38/2003, de 17 de Noviembre, General de Subvenciones y sus disposiciones de desarrollo, las Bases de Ejecución del Presupuesto del Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo para 2021 y las restantes normas de derecho administrativo que, en su caso, sean aplicables.

14.- INCUMPLIMIENTO Y REINTEGRO DE LAS CANTIDADES PERCIBIDAS
Procederá la revocación y reintegro de las ayudas económicas concedidas en los siguientes casos:
a) Obtención de la ayuda sin reunir las condiciones requeridas para ello.
B) Falseamiento u ocultación de datos tenidos en cuenta para la concesión de las ayudas.
C) No presentación de la factura o documento acreditativo del gasto en el plazo fijado en las Bases.
D) Negativa u obstrucción a las actuaciones de control establecidas en estas Bases.
E) En el caso de incumplimiento de las obligaciones establecidas en estas bases, o de incurrirse en alguna de las causas de invalidez, revocación o reintegro
previstas en la ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

15.- INFRACCIONES Y SANCIONES.
Los beneficiarios de la subvención quedarán sometidos a las responsabilidades que en materia de infracciones y sanciones administrativas establece la Ley 38/2003 de 17 de Noviembre, General de Subvenciones y su Reglamento de aplicación aprobado por el Real Decreto 887/2006 de 21 de Julio.
El incumplimiento por el beneficiario de sus obligaciones o de la finalidad de la ayuda dará lugar al reintegro total o parcial, según proceda, de la ayuda percibida, más los intereses de demora, en las condiciones y de conformidad con lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

16.- RÉGIMEN DE RECURSOS
Contra el Acuerdo por la que se aprueba la convocatoria junto con las presentes bases, que es definitiva en vía administrativa, los interesados pueden presentar recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un (1) mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de su extracto en el Boletín Oficial de la provincia de Salamanca.
Alternativamente, el acuerdo municipal podrá ser objeto de recurso contencioso-administrativo ante los órganos judiciales y en los plazos establecidos en la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

17.- NORMATIVA APLICABLE
En lo no previsto en las presentes Bases se estará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y las Bases de Ejecución de Presupuesto General del Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo correspondientes al ejercicio 2021.

18.- DISPOSICIÓN ADICIONAL.
a) Corresponde al Sr. Alcalde dictar cuantas instrucciones o resoluciones fuesen necesarias para el desarrollo y aplicación de lo establecido en estas bases que pondrán fin a la vía administrativa.
b) Para lo no previsto en estas bases se estará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre y R. D. 887/2006, de 21 de julio.

 

0 Comentarios

Sin comentarios Este artículo no tiene todavía comentarios

Lo sentimos!

Pero puedes ser el primero Deja un comentario !

Deja tu comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

  Acepto la política de privacidad

Información sobre protección de datos

  • Responsable: MASHFE, C.B.
  • La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que le solicito es para gestionar tu solicitud en este formulario de comentarios.
  • Legitimación: Tu consentimiento.
  • Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  • Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos escribiendo a redaccion@ciudadrodrigo.net así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
  • Contacto: redaccion@ciudadrodrigo.net.
  • Información adicional: Más información en nuestra política de privacidad.

 

Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner

últimos comentarios

GRATITUD
September 18, 2021 GRATITUD

CAULFIELD, estás agazapado como "el guardián entre el centeno" que eres, mas cuando chutas a [...]

ver artículo
Juan
September 16, 2021 Juan

Yo antes compraba ropa en comercio de zona amurallada, desde que es complicado subir y [...]

ver artículo
Elena
September 16, 2021 Elena

O no, yo compro en plataformas de venta online y muchos de los productos son [...]

ver artículo
Elena
September 16, 2021 Elena

Pues es donde tenía que estar todo el año, muy lejos no está, el que [...]

ver artículo